-
1 I'll have a rummage in the attic
-
2 rummage
n. rommel, oude spullen; (iets op zolder) gaan zoeken--------v. (iets)) zoeken, peuteren, wroetenrummage1[ rummidzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————rummage2〈 werkwoord〉 -
3 rummage
I ['rʌmɪdʒ]1) (look)II ['rʌmɪdʒ]to have a rummage in — rovistare o frugare in
verbo intransitivo frugare, rovistare ( for alla ricerca di)* * *1. verb(to search by turning things out or over: He rummaged in the drawer for a clean shirt.) frugare, rovistare2. noun(a thorough search.) perquisizione, rovistata* * *rummage /ˈrʌmɪdʒ/n.1 (fam.) rovistata; perquisizione3 (dog., naut.) visita doganale; perquisizione4 ( USA, = rummage sale) vendita di roba usata; vendita di beneficenza; vendita di fondi di magazzino.(to) rummage /ˈrʌmɪdʒ/v. t. e i.1 frugare; rovistare: to rummage through the attic, rovistare da ogni parte in soffitta; to rummage in one's pockets, frugarsi le tasche● to rummage about, mettere sottosopra; scompigliare □ to rummage out (o up), trovare (o scoprire, scovare) rovistando.* * *I ['rʌmɪdʒ]1) (look)II ['rʌmɪdʒ]to have a rummage in — rovistare o frugare in
verbo intransitivo frugare, rovistare ( for alla ricerca di) -
4 rummage
ˈrʌmɪdʒ
1. сущ.
1) хлам, дрянь;
что-л. ненужное, бесполезное;
мусор, сор - rummage sale Syn: lumber I
1., rubbish
2) а) тщательный осмотр;
поиски б) таможенный досмотр судна
3) шотланд.;
уст. суета, суматоха;
беспорядок Syn: bustle I
1., commotion, turmoil
2. гл.
1) тщательно осматривать, искать;
обыскивать( обыкн. rummage about, rummage in) By rummaging about among the pile of old clothes, I found the key. ≈ Покопавшись в куче старой одежды, я нашел ключ. I rummaged the house from top to bottom;
but in vain. ≈ Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно. Syn: ransack
2) производить таможенный досмотр судна
3) внимательно рассматривать;
тщательно исследовать, изучать They have rummaged the oldest monuments. ≈ Они внимательно осмотрели самые старые памятники. Syn: scrutinize, investigate
4) редк. приводить в беспорядок Syn: disarrange, disorder
2.
5) а) находить;
выявлять, обнаруживать (при поисках) (out, up) Syn: bring out, fish up б) выпытывать (секрет и т.п.) Syn: fish out ∙ - rummage in обыск, поиски таможенный досмотр, обыск (судна) хлам, разное старье;
остатки товаров рыться, искать, обыскивать (тж. * about) - to * in /through/ a desk рыться в письменном столе - to * the attic обшарить весь чердак - to * a house from top to bottom обыскать весь дом - to * old clothes out of a wardrobe вытаскивать старую одежду из шкафа производить таможенный досмотр (судна) ;
искать контрабанду рассматривать, тщательно исследовать - the most thoroughly *d era наиболее тщательно изученная эпоха rummage вылавливать, вытаскивать ( обыкн. rummage out, rummage up) ~ обыск судна ~ поиски, обыск ~ производить таможенный досмотр ~ рыться, искать (обыкн. rummage about, rummage in) ~ таможенный досмотр, осмотр (судна) ~ таможенный досмотр ~ хлам, старье -
5 odds and ends
1. остатки; обрезки; обрывки; осколки2. разрозненные вещи; хламodds and ends found lying around the attic — всякий хлам, валявшийся на чердаке
3. разные дела; обязанности, занятияСинонимический ряд:1. miscellanies (noun) assortments; brews; hashes; jumbles; medleys; melanges; melees; miscellanies; mishmashes; mixed bags; motleys; pastiches; patchworks; porridges; potpourris; salads; salmagundis; smorgasbords; stews2. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew3. rummage (noun) frippery; hand-me-downs; hodgepodge; hotchpotch; knick-knacks; old clothes; rummage; scraps; thrift store stuff4. sundries (noun) etceteras; oddments; sundries; this and that; this and thats
См. также в других словарях:
Cash in the Attic — Infobox Television show name = Cash in the Attic caption = format = Antiques, human interest picture format = 16:9 runtime = 30/45/60 minutes creator = Leopard Films starring = Alistair Appleton Jennie Bond Lorne Spicer Angela Rippon Ben Fogle… … Wikipedia
Fabulous Five — The Fabulous Five was a book series written by author Betsy Haynes in the late 1980s. The series, written mainly for preteen girls, was a spin off of Haynes other series about Taffy Sinclair. It centered around five best friends; Jana Morgan,… … Wikipedia
seek — seek, *search, scour, hunt, comb, ferret out, ransack, rummage are comparable when they mean to look for or go in quest of in the hope of finding. Seek has become widely extended in application and may take as its object either a person or a… … New Dictionary of Synonyms
Сабрина - маленькая ведьма (список серии) — Это список эпизодов сериала Сабрина маленькая ведьма, американского ситкома дебютировшего на канале ABC в 1996. В России сериал транслируется на канале СТС. Сериал состоит из 7 сезонов, включающих в себя 163 эпизода. Сериал впервые вышел в эфир… … Википедия
Martin Johnson Heade — Born August 11, 1819(1819 08 11) Lumberville, Pennsylvania Died … Wikipedia
Paul Hayes (antiques expert) — Infobox Celebrity image size = 150px name = Paul Hayes imagesize = caption = birth date = birth place = Morecambe, Lancashire, England death date = death place = occupation = Antiques expert and television personality spouse = children = website … Wikipedia
Garage sale — For the episode of The Office, see Garage Sale (The Office). Yard sale in Durham, North Carolina. A garage sale, also known as a yard sale, rummage sale, tag sale, lawn sale, attic sale, moving sale, or junk sale, is an informal, irregularly… … Wikipedia
Corporate history — This article is about a history of one corporation. For the history of all corporations, see History of companies. A corporate history is a chronological account of a business or other co operative organization. Usually it is produced in written… … Wikipedia